أصفهان ( ولا يعرف مكان ما بقي منها ) ، سافرنا إلى أصفهان للاطّلاع على مجموعة كتب ألفت في مكتبة كلّيّة الآداب فيها ، فلم نعثر على نسخة من كتاب « الحروف » في هذه المجموعة . ويسرّنا أن نقدّم شكرنا لموظّفي المكتبة المركزيّة في جامعة طهران الذين أعانونا على الاطّلاع على النسخ الخطّيّة في المكتبة وتصوير ما احتجنا تصويره منها ، وأن نخصّ بالذكر الدكتور دانش‌پژوه الذي أفادنا بمعرفته الواسعة بمحتويات خزائن النسخ الخطّيّة في إيران . والنسخة الخطّيّة من كتاب « الحروف » جزء من مجموعة رقمها 339 مشكاة ، تحتوي على إحدى وثلاثين رسالة أغلبها للفارابيّ وابن سينا والإسكندر الأفروديسيّ وأرسطوطاليس ، وصفها دانش‌پژوه متفرّقة بحسب عناوينها في الجزء الثالث من « فهرست » المجموعة . وسنقتصر على وصف عامّ للمجموعة ثمّ نفصّل القول في الجزء الذي يحتوي على كتاب « الحروف » . في المجموعة 133 ورقة ، سعتها 20 * 13 ( 18 * 11 ) سم ( وسعة ما كتب فيه من كلّ ورقة يزيد على هذا في بعضها أو ينقص قليلا ) ، ومسطرتها تتراوح بين 20 و 40 سطرا . ورقها من النوع المسمّى « ترمهء سمرقندى » ، وجلدها يسمّى « تيماج سادة مقوائى » . كتبت بحبر أسود بخطّ « شكسته نستعليق » . وتظهر آثار الماء على حوالي واحد ونصف سم في الحواشي الثلاث في كلّ صفحة ، وحواشي بعض الأوراق ( 18 و 19 مثلا ) قصّت عند التجليد ، وتركت الأوراق 53 - 56 ، 124 ، 125 ظ ، 126 وخالية من الكتابة . وفي الورقتين 59 و 60 آثار حبر حديث ، وفيها بعض كلمات كتبت حديثا لتبيين الكلمات التي طمسها الحبر . والرسالة الأخيرة من المجموعة ( 126 ظ - 133 ظ ) ، وهي « تعليقات » الفارابيّ ، ناقصة في آخرها ، ولم تكتب عناوينها ، وتركت أمكنتها بيضاء ليكتب فيها فيما بعد . كتب الأوراق 1 و - 118 ونصير الدين حسين الحرّ الحسينيّ بتأريخ 7 جمادى الثاني سنة 1076 ه ( الورقة 52 ظ ) وشهر جمادى الأوّل سنة 1076 ه